Étymologie et Histoire de airs

1590s, "manière, apparence" (comme dans an air of mystery); 1650s, "manière assumée, apparence affectée" (surtout dans l'expression put on airs, 1781), du français air "look, appearance, mien, port, ton" (ancien français aire "réalité, essence, nature, descendance, extraction" (12e siècle); comparer debonair), qui provient peut-être du latin ager "lieu, champ, terre productive" (de la racine indo-européenne *agro- "champ") sur la notion de "lieu d'origine."

Cependant, certaines sources françaises relient ce mot ancien français à la source de air (n.1), et il est également possible que ces sens en anglais se soient développés à partir de ou aient été influencés par air (n.1); comparer le développement de sens de atmosphere et le latin spiritus "souffle, brise," aussi "haut esprit, fierté," et les sens étendus de anima.