Étymologie et Histoire de anima

"essence spirituelle, distincte de la matière et supposée dans la philosophie de Pythagore et Platon être diffusée à travers l'univers, organisant et agissant à travers tout cela," 1670s, latin médiéval, littéralement "âme du monde;" utilisé par Abélard pour traduire le grec psychē tou kosmou. Dérivé du féminin du latin animus "l'âme rationnelle; la vie; les facultés mentales, l'intelligence" (voir animus) + génitif de mundus "univers, monde" (voir mundane).

Depuis 1820, le mot "temper" est utilisé, souvent dans un sens hostile, et provient du latin animus, qui signifie "âme rationnelle, esprit, vie, capacités mentales, conscience, sensibilité, courage, désir." Ce terme est lié à anima, signifiant "être vivant, âme, esprit, disposition, passion, courage, colère, esprit, sentiment." Tous deux dérivent de la racine indo-européenne *ane-, qui évoque l'idée de "respirer."

Il est intéressant de noter que "temper" n'a pas de forme plurielle. Dans la psychologie jungienne, il désigne le composant masculin de la personnalité féminine, une utilisation qui remonte à 1923 (à comparer avec anima). Pour mieux comprendre son évolution en latin, on peut le comparer au vieux norrois andi, qui signifie "souffle, respiration, courant d'air, aspiration dans la parole," mais aussi "âme, esprit, être spirituel."