Étymologie et Histoire de alternative

Dans les années 1580, le terme désignait "l'offre de l'un ou l'autre de deux choix". Il provient du latin médiéval alternativus, lui-même dérivé du latin alternatus, qui est le participe passé de alternare. Ce verbe signifie "faire une chose puis une autre, agir à tour de rôle". Il trouve ses racines dans alternus, qui évoque l'idée de "l'un après l'autre, en alternance, à tour de rôle, réciproquement". Ce mot vient de alter, qui signifie "l'autre" (voir alter). Le sens plus moderne, celui de "prétendre être un choix supérieur à ce qui est couramment utilisé", a émergé vers 1970, avec les premières mentions dans les médias. Dans le domaine de la musique populaire, cette connotation a été notée dès 1984, notamment en lien avec les radios pirates. Le terme alternative energy a vu le jour en 1975. Un mot apparenté est Alternatively.

Dans les années 1620, en rhétorique, le terme désigne une "proposition impliquant deux affirmations, l'acceptation de l'une entraînant le rejet de l'autre." Il provient de l'utilisation nominale du latin médiéval alternativus, qui signifie "faire une chose puis une autre, agir à tour de rôle." Ce mot est dérivé du latin alternus, signifiant "l'un après l'autre, alternatif, à tour de rôle, réciproque," lui-même issu de alter, qui veut dire "l'autre" (voir alter). Concernant les choix d'action, le terme est attesté à partir de 1814. Pour désigner des objets, etc., c'est-à-dire "l'autre de deux qui peuvent être choisis," il apparaît vers 1836.