Signification de antique

antique:

ancien; objet de collection; relique

Étymologie et Histoire de antique

antique(adj.)

Dans les années 1530, le mot désignait une personne âgée ou vénérable. Dans les années 1540, il a évolué pour signifier quelque chose qui a existé dans les temps anciens. Il provient du français antique, signifiant « vieux », utilisé dès le 14e siècle. Ce terme français lui-même dérive du latin antiquus (plus tard anticus), qui signifie « ancien, d'autrefois, vieux, ayant longtemps existé, vénérable, démodé ». On peut le retracer jusqu'à la racine indo-européenne *anti-, qui signifie « avant » (provenant de *ant-, signifiant « devant, front, » avec des dérivés évoquant l'idée de « devant, avant ») combinée à *okw-, qui signifie « voir ».

À l'origine, en anglais, il se prononçait comme son doublet antic. Cependant, la prononciation et l'orthographe françaises ont été adoptées en anglais vers 1700. Le sens « pas moderne » est apparu dans les années 1640. Un terme connexe est Antiqueness.

Également de : 1530s

antique(n.)

Dans les années 1520, le terme désigne "une relique de l'antiquité," dérivant de antique (adjectif). À partir de 1771, il est utilisé pour désigner "un objet ancien et collectionnable."

Également de : 1520s

antique(v.)

"donner un aspect ancien à," 1753 (impliqué dans antiqued, en reliure, "achevé dans un style ancien"), issu de antique (adj.). Lié à : Antiquing.

Également de : 1753

Entrées associées

antic(n.)

Dans les années 1520, antick, antyke, plus tard antique (avec l'accent sur la première syllabe), désignait un « geste grotesque ou comique ». Ce terme vient de l'italien antico, signifiant « ancien », lui-même issu du latin antiquus, qui se traduit par « vieux, ancien ; démodé » (voir antique (adj.)). Dans le domaine de l'art, il désignait des « figures fantastiques, combinées de manière incongrue » dès les années 1540.

À l'origine, tout comme grotesque, ce mot italien du 16e siècle faisait référence aux représentations étranges et fantastiques trouvées sur des fresques anciennes découvertes autour de Rome (en particulier dans les Thermes de Titus, redécouverts au 16e siècle). Par la suite, il a été élargi pour désigner « toute chose ou comportement bizarre », sens dans lequel il a d'abord été adopté en anglais. En tant qu'adjectif en anglais à partir des années 1580, il signifiait « grotesque, bizarre ». Au 17e siècle, l'orthographe antique a été réservée à ce sens original.

Anticke worke, A worke in painting or carving of divers shapes of Beasts, Birds, Flowers, &c. unperfectly mixt, and made one of another. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

Anticke worke, Un travail de peinture ou de sculpture représentant diverses formes de bêtes, d'oiseaux, de fleurs, etc., mal mélangées et faites les unes des autres. [Cockeram, English Dictionarie, 1623]

advertique(n.)

Un terme utilisé par les collectionneurs pour désigner les vieilles publicités, apparu en 1974, issu de advertisement + antique.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " antique "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "antique"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of antique