Étymologie et Histoire de apanage

Vers 1600, le terme désigne "la provision faite pour les enfants plus jeunes des familles royales ou nobles." Il provient du français appanage (16e siècle), rétabli à partir de l'ancien apanage (13e siècle), un terme du droit féodal. Ce dernier dérive de apaner, qui signifie "doter de moyens de subsistance," lui-même issu du latin médiéval appanare, signifiant "équiper de pain." Ce mot se compose de ad, qui signifie "à" (voir ad-), et de panis, qui veut dire "pain" (provenant de la racine indo-européenne *pa-, signifiant "nourrir"). La double consonne -p- a été rétablie mais a ensuite été abandonnée en français. Le sens de "territoire dépendant" apparaît en 1807.