Publicité

Signification de apocalypse

révélation; dévoilement; fin du monde

Étymologie et Histoire de apocalypse

apocalypse(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait une "révélation, une divulgation." Il provient du latin ecclésiastique apocalypsis, qui lui-même vient du grec apokalyptein, signifiant "dévoiler, révéler." Ce mot est formé de apo, qui veut dire "hors de, loin de" (voir apo-), et de kalyptein, qui signifie "couvrir, dissimuler" (issu de la racine indo-européenne *kel- (1) signifiant "couvrir, cacher, sauver"). L'histoire chrétienne de la fin du monde fait partie de la révélation dans le livre de Jean de Patmos, intitulé "Apokalypsis" (un titre traduit en anglais par pocalipsis vers 1050, "Apocalypse" vers 1230, et "Revelation" par Wycliffe vers 1380).

Dans l'anglais moyen, son sens général était "perspicacité, vision; hallucination." L'idée moderne d'un "événement cataclysmique" n'est apparue que plus tard (absente du OED 2e éd., 1989). Le terme apocalypticism, signifiant "croyance en une fin imminente du monde actuel," date de 1858. En tant que noms d'agent, des formes comme apocalypst (1829), apocalypt (1834), et apocalyptist (1824) ont été proposées pour désigner un "auteur ou interprète de l'Apocalypse."

apocalypse

Entrées associées

Dans les années 1660, le terme désigne tout ce qui se rapporte à la « Révélation de Saint Jean » dans le Nouveau Testament. Il provient du grec apokalyptikos, dérivé de apokalyptein, qui signifie « découvrir, dévoiler, révéler » (voir apocalypse). À l'origine, le sens général était « prophétique » (années 1680). L'acception liée à la fin du monde imminente apparaît en 1864. Un terme connexe est Apocalyptical, utilisé dans les années 1630.

Vers 1300, le mot revelacioun désigne la "révélation d'informations ou de connaissances aux hommes par une agence divine ou surnaturelle." Il provient du vieux français revelacion et du latin revelationem (au nominatif revelatio), un nom formé à partir du verbe revelare, qui signifie "dévoiler, découvrir, mettre à jour" (voir reveal).

Le sens plus général de "divulgation de faits à ceux qui en étaient auparavant ignorants" apparaît à la fin du 14e siècle, tandis que l'idée de "révélation frappante" ne se développe qu'en 1862. En tant que titre du dernier livre du Nouveau Testament (Revelation of St. John), il est attesté dès la fin du 14e siècle (voir apocalypse). Sous la forme simplifiée Revelations, il est enregistré dans les années 1690.

Publicité

Tendances de " apocalypse "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "apocalypse"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of apocalypse

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "apocalypse"
Publicité