Étymologie et Histoire de apparent

À la fin du XIIIe siècle, le verbe signifie « se montrer, devenir visible ». Il provient de la tige de l'ancien français aparoir, aperer, qui signifiait « apparaître, se révéler, sortir de l'ombre » (XIIe siècle, en français moderne apparoir). Ce terme trouve ses racines dans le latin apparere, signifiant « apparaître, se montrer, faire une apparition ». Il est composé de ad, qui signifie « vers » (voir ad-), et de parere, qui veut dire « se montrer, être visible ; se soumettre, obéir ». L'origine de ce dernier mot reste incertaine, mais de Vaan suggère qu'il proviendrait d'une racine proto-indo-européenne *prh-o-, signifiant « fournir ».

Concernant les personnes, le sens « se présenter » apparaît à la fin du XIVe siècle. Plus tard, au même siècle, le mot prend également le sens de « sembler, avoir une certaine apparence ». On trouve des formes dérivées comme Appeared et appearing.

"Celui qui hérite, ou qui a le droit d'héritage sur, la propriété d'un autre," vers 1300, issu de l'anglo-français heir, de l'ancien français oir signifiant "héritier, successeur ; héritage, succession," dérivé du latin heredem (nominatif heres) qui signifie "héritier, héritière" (voir heredity). L'expression heir apparent (fin du 14e siècle) suit l'ordre français du nom et de l'adjectif, bien qu'elle n'ait pas été écrite ainsi à l'origine en anglais. Elle désigne l'héritier d'une personne encore vivante dont le droit est clair. Après le décès, le heir apparent devient le heir-at-law. Lié : Heir-apparency.

À la fin du XIVe siècle, on l’utilisait pour dire « visiblement, ouvertement », formé à partir de apparent et de -ly (2). Le sens « évidemment » est apparu dans les années 1550, tandis que celui de « à première vue » (sans forcément signifier « réellement ») date des années 1560. L’expression « autant qu’on peut en juger » est attestée dès 1846.