Étymologie et Histoire de attribute

À la fin du 14e siècle, le verbe « attribuer » est utilisé dans le sens d'« assigner, conférer ». Il provient du latin attributus, qui est le participe passé de attribuere, signifiant « assigner à, allotir, engager, confier ». Dans un sens plus figuré, il a évolué pour signifier « attribuer, imputer, ascrire ». Ce mot est formé à partir de la forme assimilée de ad, qui signifie « à » (voir ad-), et de tribuere, qui veut dire « assigner, donner, accorder » (voir tribute). On retrouve des termes connexes comme Attributed et attributing.

"qualité attribuée à quelqu'un, marque distinctive," en particulier une excellente ou noble, fin du 14e siècle, dérivée du latin attributum "tout ce qui est attribué," en grammaire, "prédicat," nom neutre de attributus, participe passé de attribuere "assigner, allotir ; attribuer, imputer" (voir attribute (v.)). Il se distingue du verbe par l'accentuation de la première syllabe.