Étymologie et Histoire de auditor

Au début du 14e siècle, le terme désignait un « officiel chargé de recevoir et d'examiner les comptes ». À la fin du 14e siècle, il a évolué pour signifier « un auditeur, une personne qui écoute ». Ce mot provient de l'anglo-français auditour (ancien français oieor, signifiant « écouteur, greffier de cour », au 13e siècle ; français moderne auditeur), lui-même issu du latin auditor, qui signifie « celui qui entend, un élève, un disciple ». En latin médiéval, il désignait également un « juge, un examinateur de comptes », dérivant de auditus, le participe passé de audire, qui signifie « entendre » (provenant de la racine indo-européenne *au-, signifiant « percevoir »). Autrefois, le processus de réception et d'examen des comptes se faisait et était validé oralement. En lien avec cela, on trouve le terme Auditorial.