Étymologie et Histoire de obedient

Vers 1300, le terme obeien désignait l'action de « suivre les ordres de quelqu'un », de « se soumettre à un commandement, une règle, etc. » ou encore d'« être sous l'autorité de quelqu'un ». Il provient du vieux français obeir, qui signifiait « obéir, être obéissant, remplir ses devoirs » (12e siècle). Ce mot trouve ses racines dans le latin obedire ou oboedire, signifiant « obéir, être soumis, servir » et « prêter attention à, écouter », littéralement « écouter », formé de ob (qui signifie « vers » et se retrouve dans ob-) et de audire (« écouter, entendre »), issu de la racine indo-européenne *au- qui signifie « percevoir ». On observe un développement de sens similaire dans le mot hiersumnian, l'ancien anglais pour désigner la même chose. En lien avec cela, on trouve les formes Obeyed et obeying.

"de manière conforme, avec obéissance," à la fin du 14e siècle, dérivé de obedient + -ly (2).

La racine proto-indo-européenne qui signifie « percevoir ».

Elle pourrait donner naissance à : aesthete; aesthetic; anesthesia; audible; audience; audio; audio-; audit; audition; auditor; auditorium; auditory; hyperaesthesia; kinesthetic; oyer; oyez; obedient; obey; paraesthesia; synaesthesia.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit avih, l'avestique avish signifiant « ouvertement, manifestement » ; le grec aisthanesthai pour « sentir » ; le latin audire qui veut dire « entendre » ; et le vieux slavon d'église javiti qui signifie « révéler ».