Étymologie et Histoire de bidirectional

À la fin du 14e siècle, direccioun désignait l'« action de diriger ou de guider ». Ce terme provient du latin directionem (au nominatif directio), qui signifie « action de rendre droit, ligne droite, direction vers quelque chose ». C'est un nom formé à partir du participe passé de dirigere, qui veut dire « mettre droit, arranger, donner une direction précise ». Ce verbe se compose de dis-, qui signifie « à part » (voir dis-), et de regere, signifiant « diriger, guider, maintenir droit » (issu de la racine indo-européenne *reg-, qui évoque le mouvement en ligne droite).

Au début du 15e siècle, le mot a pris le sens de « gouvernance, administration ». Dans les années 1660, il a évolué pour désigner la « position relative sans tenir compte de la distance ». C'est également à cette époque qu'il a commencé à signifier « trajectoire d'un objet en mouvement ».

Le sens d'« ordre, instruction sur la manière de procéder » apparaît au début du 15e siècle. Plus spécifiquement, l'idée d'« instruction pour atteindre un lieu » se développe dans les années 1590 (l'utilisation de directions dans ce sens date de 1749). Un terme connexe est Directional.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).

L'élément de formation des mots bi- signifie « deux, ayant deux, deux fois, double, doublement, deux fois, une fois tous les deux », etc. Il provient du latin bi- qui signifie « deux fois, double ». Ce terme trouve ses racines dans l'ancien latin dvi-, qui est apparenté au sanskrit dvi-, au grec di-, dis-, à l'ancien anglais twi- et à l'allemand zwei-, tous signifiant « deux fois, double ». Il dérive de la racine indo-européenne *dwo-, qui signifie « deux ».

Ce préfixe a été intégré dans la langue dès le XVIe siècle. On le trouve parfois sous la forme bin- devant les voyelles. Cette variante provient du français et non du latin, et pourrait être en partie influencée par le latin bini, qui signifie « double » (voir binary). En chimie, il désigne deux parties ou équivalents de la substance en question. Il est apparenté à twi- et di- (1).