Signification de bonhomie

bonhomie:

bonne humeur; simplicité; cordialité

Étymologie et Histoire de bonhomie

bonhomie(n.)

"nature franche et simple," 1803, issu du français bonhomie qui signifie "bonne nature, tempérament facile," dérivé de bonhomme signifiant "bon homme" (avec une perte inhabituelle du -m-), lui-même composé de bon (voir bon) et homme qui signifie "homme," provenant du latin homo pour "homme" (voir homunculus). L'équivalent natif de bonhomme est goodman. L'utilisation de Bonhomme pour désigner un "membre d'un ordre de mendiants" remonte aux années 1620.

Également de : 1803

Entrées associées

bon(adj.)

En français, cela signifie littéralement "bon" (adjectif), dérivant du latin bonus, qui se traduit par "bon" (voir bonus). Ce mot a traversé la Manche à travers des expressions comme bon appétit, qui se traduit littéralement par "bon appétit" (1860) ; bon-ton, signifiant "bon style" (1744) ; bon mot (1735), etc. On peut le comparer à boon et bonhomie.

goodman(n.)

"homme de la maison, maître, mari," à la fin de l'anglais ancien, dérivé de good (adj.) + man (n.). Aux 17e et 18e siècles, c'était aussi une forme d'adresse familière, presque équivalente à mister.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " bonhomie "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bonhomie"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bonhomie