Signification de boulevard

boulevard:

large rue ou avenue; promenade bordée d'arbres

Étymologie et Histoire de boulevard

boulevard(n.)

En 1769, le terme désigne une "large rue ou promenade bordée d'arbres," emprunté au français boulevard. À l'origine, il désignait la "surface supérieure d'un rempart militaire" (15e siècle), issu d'une tentative maladroite d'adopter le moyen néerlandais bolwerc, signifiant "mur d'une fortification" (voir bulwark), dans la langue française, qui ne possédait pas de -w- à l'époque.

L'idée évoquée est celle d'une promenade construite sur des murs de ville démolis, plus large que les anciennes rues. En anglais, le mot a d'abord été utilisé avec des résonances conscientes de Paris. Aux États-Unis, depuis 1929, il désigne des autoroutes urbaines à accès limité à plusieurs voies. Les premières tentatives françaises pour intégrer le mot néerlandais ont également donné naissance à des formes comme boloart, boulever, boloirque, et bollvercq.

Également de : 1769

Entrées associées

bulwark(n.)

Au début du 15e siècle, le mot désignait "une fortification située à l'extérieur d'un mur ou d'une porte de ville ; un rempart, une barricade." Il provient du moyen néerlandais bulwerke ou du moyen haut allemand bolwerc, probablement dérivé de bole, qui signifie "plaque de bois, tronc d'arbre" (issu du proto-germanique *bul-, lui-même provenant de la racine indo-européenne *bhel- (2) signifiant "souffler, gonfler") + werc, qui veut dire "travail" (voir work (n.)). On peut donc comprendre ce terme comme "travail de troncs," une construction en rondins de bois. Le sens figuré de "moyen de défense ou de sécurité" apparaît au milieu du 15e siècle. Ce mot est un doublet de boulevard.

boulevardier(n.)

En 1856, un mot français fait son entrée dans la langue anglaise : il désigne "celui qui fréquente le boulevard," c'est-à-dire "un homme de la ville, quelqu'un qui aime la vie urbaine et la société."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " boulevard "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "boulevard"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of boulevard