Étymologie et Histoire de bouncing

Au début du 13e siècle, bounsen signifie « frapper, cogner », un mot dont l'origine reste incertaine, peut-être dérivé du néerlandais bonzen (« battre, cogner ») ou du bas allemand bunsen, ou encore imitatif. Le sens a probablement été influencé par bound (verbe). Au 17e siècle, il prend le sens de « parler avec emphase, fanfaronner ; intimider, gronder ». L'idée de « rebondir comme une balle » apparaît dans les années 1510, tandis que le sens transitif de « faire rebondir » date de 1876. En ce qui concerne un chèque, l'expression « être retourné pour fonds insuffisants » est utilisée depuis 1927. Lié : Bounced ; bouncing.

"grand et robuste, costaud," à l'origine appliqué aux femmes, dans les années 1650, dérivé du participe présent de strap (v.), apparemment dans le sens de "frapper avec une sangle."

Comparez des sens similaires dans whopping, spanking (années 1660), bouncing (années 1570), cracking, thumping (années 1570), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "très intense" (1824), et d'autres adjectifs au participe présent exprimant une action violente, qui désignent quelque chose de très grand et vigoureux par sa taille ou son effet. Swapping "très grand" apparaît au milieu du 15e siècle, issu de swap dans son ancien sens de "frapper, heurter." Ce schéma se retrouve dans l'argot moderne : Zonking "gros, imposant," utilisé dès 1959, dérivé de zonk "frapper violemment" (1950). Pour les variations avec des noms d'agent, consultez whopper.