Publicité

Signification de calamint

calament : herbe aromatique; plante médicinale; menthe odorante

Étymologie et Histoire de calamint

calamintn.

Il s'agit d'un type d'herbe forte et parfumée que l'on trouve dans les zones tempérées du Nord, mentionnée à la fin du 14e siècle sous la forme calamente. Ce terme provient du vieux français calamente, lui-même issu du latin médiéval calamentum. On pense qu'il pourrait venir du grec kalaminthē, qui désignait une plante odoriférante, peut-être littéralement "menthe belle" (kalos signifiant "beau, noble, bon," à voir avec Callisto + minthē, se référant à mint (n.1)). Cependant, Beekes note que "l'accord formel ... ne permet pas de conclusion" et qu'une origine par étymologie populaire reste tout aussi hypothétique.

Entrées associées

Dans la mythologie classique, une nymphe, mère d'Arcas par Zeus, transformée en ours par Héra. Son nom vient du grec kallistos, le superlatif de kalos, qui signifie "beau, gracieux, noble, bon." Ce mot dérive de kallos, qui signifie "beauté," lui-même issu de *kal-wo-. Son origine est incertaine, mais il pourrait être lié au sanskrit kalyana, qui veut dire "beau." En grec, la forme la plus courante était kalli-, signifiant "beau, fin, heureux, favorable." La forme kalo- était plus rare et est apparue plus tard. Ce nom a également été attribué à la quatrième lune de Jupiter au XVIIe siècle, mais il n'a pas été largement utilisé avant le milieu du XIXe siècle. Il a été féminisé en tant que prénom avec Callista.

Herbe aromatique, plante du genre Mentha. En vieil anglais, on l’appelait minte (8e siècle), issu du haut allemand occidental *minta, qui est aussi à l’origine du vieux saxon minta, du moyen néerlandais mente, du vieux haut allemand minza, et du moderne allemand Minze. Ce terme est un emprunt au latin menta, mentha, signifiant « menthe », lui-même dérivé du grec minthē. Dans la mythologie, Minth était une nymphe transformée en plante par Proserpine. Ce mot pourrait également provenir d’une langue méditerranéenne disparue. Pour mint-julep, voir julep.

    Publicité

    Tendances de " calamint "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "calamint"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of calamint

    Publicité
    Tendances
    Publicité