Étymologie et Histoire de callus

Vers 1400, le mot « callous » était utilisé pour décrire quelque chose de « durci », dans un sens physique, et provenait du latin callosus, signifiant « épais de peau ». Ce terme dérivait lui-même de callus ou callum, qui désignaient une « peau dure » (voir callus). C'est dans les années 1670 que le sens figuré de « insensible, dur d'esprit » a commencé à apparaître en anglais. On trouve aussi des termes connexes comme Callously et callousness.

L'épée du roi Arthur, vers 1300, tirée de l'ancien français Escalibor, une déformation de Caliburn, mentionnée par Geoffroy de Monmouth vers 1140 sous la forme Caliburnus, probablement dérivée du gallois Caledvwlch, qui serait une variante du nom légendaire irlandais Caladbolg. Ce dernier pourrait littéralement signifier "ventre dur," c'est-à-dire "vorace." Pour le premier élément, consultez callus; pour le second, référez-vous à belly (n.).

Une danse d'origine espagnole, apparue dans les années 1650, tirée de l'italien, elle provient de l'espagnol pasacalle, lui-même dérivé de pasar, qui signifie "passer" (issu du latin passus, signifiant "pas, foulée," et provenant de la racine indo-européenne *pete-, qui évoque l'idée de "répandre") + calle, signifiant "rue," et issu du latin callis, qui désigne un "sentier, chemin escarpé" (peut-être lié à callum, signifiant "peau dure," à voir avec callus). Ce nom lui a été donné car les mélodies étaient souvent jouées dans les rues.