Publicité

Signification de callithumpian

relatif à un concert bruyant ou une sérénade ; un groupe d'instruments discordants ; une foule faisant du bruit avec des casseroles et des trompettes

Étymologie et Histoire de callithumpian

callithumpian(adj.)

"relatif à un concert bruyant ou une sérénade," c'est aussi le nom du concert lui-même, utilisé dès 1836 dans le langage courant américain, probablement une construction fantaisiste (peut-être basée sur les mots calli- signifiant "beauté" (voir Callisto) + thump). Cependant, le "English Dialect Dictionary" de Wright (1900) rapporte que Gallithumpians était un mot utilisé dans le Dorset et le Devon dans les années 1790 pour désigner une société de réformateurs sociaux radicaux, et aussi en référence à des "perturbateurs bruyants des élections et des réunions" (années 1770). Aux États-Unis, l'expression désigne le plus souvent "un groupe d'instruments discordants" ou une foule frappant des casseroles et des poêles, soufflant des trompettes, etc., notamment lors du Nouvel An ou pour "sérénader" un couple nouvellement marié afin de montrer son désaccord avec l'un d'eux ou avec leur union.

Entrées associées

Dans la mythologie classique, une nymphe, mère d'Arcas par Zeus, transformée en ours par Héra. Son nom vient du grec kallistos, le superlatif de kalos, qui signifie "beau, gracieux, noble, bon." Ce mot dérive de kallos, qui signifie "beauté," lui-même issu de *kal-wo-. Son origine est incertaine, mais il pourrait être lié au sanskrit kalyana, qui veut dire "beau." En grec, la forme la plus courante était kalli-, signifiant "beau, fin, heureux, favorable." La forme kalo- était plus rare et est apparue plus tard. Ce nom a également été attribué à la quatrième lune de Jupiter au XVIIe siècle, mais il n'a pas été largement utilisé avant le milieu du XIXe siècle. Il a été féminisé en tant que prénom avec Callista.

Dans les années 1530, le verbe « thump » désigne l'action de frapper fort, de battre lourdement, comme avec un poing ou un objet contondant. Ce mot semble imiter le bruit produit en frappant quelque chose de lourd (on peut le comparer à thud, bump (v.), et il a des liens avec le frison oriental dump, qui signifie « un coup », ainsi qu'avec le dialecte suédois dumpa, qui veut dire « faire du bruit »). On peut aussi noter les formes dérivées : Thumped et thumping. Le sens intransitif, qui évoque l'idée de battre ou de donner un coup, apparaît dans les années 1560. L'expression « marcher lourdement » avec ce verbe se développe vers 1600.

"musique de rue, une sérénade moqueuse destinée à ennuyer ou insulter," surtout utilisée par une communauté pour exprimer son désaccord avec un mariage, 1735, tiré du français charivari, lui-même issu du vieux français chalivali signifiant "bruit discordant fait avec des casseroles et poêles" (14e siècle), dérivé du latin tardif caribaria signifiant "un mal de tête sévère," lui-même issu du grec karebaria qui signifie "mal de tête," composé de karē- "tête" (provenant de la racine indo-européenne *ker- (1) signifiant "corne; tête") et de barys "lourd" (issu de la racine indo-européenne *gwere- (1) signifiant "lourd"). À comparer avec callithumpian.

    Publicité

    Tendances de " callithumpian "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "callithumpian"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of callithumpian

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "callithumpian"
    Publicité