Signification de chiasmus

chiasmus:

chiasme; arrangement croisé de mots; inversion de l'ordre des mots

Étymologie et Histoire de chiasmus

chiasmus(n.)

En grammaire, "l'arrangement de mots ou phrases répétés, parallèles ou contrastés en paires avec inversion de l'ordre des mots," 1850, latinisé à partir du grec khiasmos "un placement en croix, arrangement diagonal" (voir chi). Comme dans "Adam, premier des hommes, À première des femmes, Ève." ["Le Paradis Perdu"]

Également de : 1850

Entrées associées

chi(n.)

La 22e lettre de l'alphabet grec, qui représente un son -kh- (voir ch). La lettre a la forme d'un X, et c'est pourquoi le nom de la lettre grecque a été utilisé de manière figurative pour désigner une telle forme ou disposition (comme dans khiasma « deux choses placées en croix » ; khiastos « disposé en diagonale ; marqué d'un X » ; khiazein « marquer d'un 'X', écrire la lettre 'X' »). Certains dialectes utilisaient chi pour représenter le son -ks- qui appartient en réalité à xi; le latin a repris cela et la valeur sonore de chi dans les alphabets dérivés du latin est maintenant celle du X anglais.

chiasm(n.)

Forme anglaise de chiasmus ou chiasma.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " chiasmus "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "chiasmus"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chiasmus