Publicité

Signification de concupiscent

désireux; lubrique; avide

Étymologie et Histoire de concupiscent

concupiscent(adj.)

"caractérisé par le désir illicite, la luxure," milieu du 15e siècle, issu du latin concupiscentem (nominatif concupiscens), participe présent de concupiscere "désirer ardemment, convoiter" (voir concupiscence).

Également de : mid-15c.

Entrées associées

concupiscence(n.)

"désir ardent, désir inapproprié ou illicite, sentiment de luxure," milieu du 14e siècle, issu du vieux français concupiscence et directement du latin tardif concupiscentia "désir ardent," dérivé du participe présent du verbe latin concupiscere, qui est une forme inceptive de concupere signifiant "avoir un grand désir de," provenant d'une forme assimilée de com-, ici peut-être un préfixe intensif (voir com-), + cupere "désirer ardemment" (voir cupidity). Utilisé dans la Vulgate pour traduire le grec epithymia.

    Publicité

    Tendances de " concupiscent "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "concupiscent"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of concupiscent

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "concupiscent"
    Publicité