Étymologie et Histoire de contented

Au début du XVe siècle, le verbe « contenter » signifie « se reposer ou être satisfait ; donner satisfaction à quelqu'un ». Il vient de l'ancien français contenter (issu de content, adjectif signifiant « satisfait ») et du latin médiéval contentare. Ces termes proviennent du latin contentus, qui signifie « contenu » ou « satisfait », et qui est le participe passé de continere, signifiant « tenir ensemble, enfermer ». Ce dernier se compose d'une forme assimilée de com (« avec, ensemble », voir con-) et de tenere (« tenir »), lui-même dérivé de la racine indo-européenne *ten-, qui signifie « étirer ».

Le lien de sens entre « contenu » et « satisfait » vient probablement du fait que les désirs d'une personne satisfaite sont limités par ce qu'elle possède déjà. En relation : Contented ; contenting.