Signification de custody

custody:

garde; protection; détention

Étymologie et Histoire de custody

custody(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait "un acte de garder, de protéger, de veiller sur quelque chose," et provenait du latin custodia, qui signifiait "garde, surveillance, protection," mais aussi "prison." Ce mot était dérivé de custos (au génitif custodis), signifiant "gardien, protecteur." Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *(s)keu-, qui évoquait l'idée de "couvrir, cacher." C'est dans les années 1580 que le terme a pris le sens de "confinement, restriction de liberté."

Également de : mid-15c.

Entrées associées

custodial(adj.)

En 1772, le terme désigne quelque chose qui est "relatif à la garde ou à la tutelle." Il provient de custody (du latin custodia) et de -al (1). On le trouve en français dès 1752.

custodian(n.)

En 1781, le terme désigne "celui qui a la charge ou la garde de quelque chose" (une bibliothèque, un fou, etc.), dérivant de custody (du latin custodia) + -an. En moyen anglais, on trouvait déjà custode (fin du 14e siècle) et custodier (fin du 15e siècle). En tant que "concierge" ou "gardien," le mot est utilisé dans l'anglais américain dès 1944, abréviation de custodian-janitor (introduit en 1899). Un terme connexe est Custodianship.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " custody "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "custody"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of custody