Publicité

Signification de debatable

discutable; sujet à controverse; contestable

Étymologie et Histoire de debatable

debatable(adj.)

Dans les années 1530, le mot désignait quelque chose "ouvert au débat ou à la controverse, sujet à dispute." Il vient de l'ancien français debatable (en français moderne débattable), dérivé de debatre (voir debate (v.)). Les premières mentions concernaient des terres revendiquées par deux nations, en particulier la région entre l'Angleterre et l'Écosse, connue au milieu du 15e siècle sous le nom de Batable Landez. Le sens général s'est développé dans les années 1580.

Également de : 1530s

Entrées associées

debate(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe debatre signifiait « se quereller, se disputer », mais aussi « combattre, se battre, faire la guerre » (ces sens sont aujourd'hui archaïques). Il pouvait également désigner l'action de « discuter, délibérer sur les pour et les contre ». Ce mot vient de l'ancien français debatre (13e siècle, en français moderne débattre), qui signifiait à l'origine « se battre ». Il est formé de de-, qui signifie « vers le bas, complètement » (voir de-), et de batre, qui veut dire « battre », provenant du latin battuere, signifiant « frapper » (voir batter (v.)).

Et il commença à débattre ; il frappa le portier. [« Robert de Sicile », vers 1500]

Le sens transitif « discuter d'un sujet en argumentation » apparaît au milieu du 15e siècle. Celui de « défendre ou s'opposer publiquement à une idée » émerge dans les années 1520. En lien avec ce verbe, on trouve Debated et debating.

    Publicité

    Tendances de " debatable "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "debatable"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of debatable

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "debatable"
    Publicité