Signification de debark

debark:

débarquer; enlever l'écorce

Étymologie et Histoire de debark

debark(v.1)

"débarquer, sortir d'un navire ou d'un bateau," dans les années 1650, issu du français débarquer (16e siècle), composé de de- (ancien français des-; voir dis-) + barque "barque" (voir bark (n.2)). À comparer avec disembark. Lié : Debarked; debarking; debarkation; debarcation.

Également de : 1650s

debark(v.2)

"to strip the bark off" (un arbre), 1742, issu de de- "de, hors de" + bark (n.1). Lié : Debarked; debarking.

Également de : 1742

Entrées associées

bark(n.2)

"tout petit navire ou bateau," début du 15e siècle, issu du français barque "bateau" (15e siècle), provenant du latin tardif barca, qui est probablement apparenté au latin vulgaire *barica (voir barge (n.)). Le sens plus précis de "navire à trois mâts gréé en goélette sur la mâture de misaine" (17e siècle) est souvent orthographié barque pour le distinguer.

disembark(v.)

Dans les années 1580, le verbe « disembark » est utilisé pour désigner l'action de « mettre à terre » ou « retirer de bord d'un navire pour le faire accoster », et il peut aussi être employé de manière intransitive, signifiant « débarquer d'un navire » ou « aller à terre ». Ce terme provient du français desembarquer, lui-même formé de des- (voir dis-) et embarquer (voir embark). On retrouve des mots apparentés comme Disembarkation, disembarked et disembarking.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " debark "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "debark"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of debark