Étymologie et Histoire de decibel

1928, issu de deci- + bel (nom).

Progress in science and industry is constantly demanding new terms and one of the latest of these is the word "decibel," coined by telephone engineers to describe the efficiency of telephone circuits. It is a substitute for the phrase "transmission unit." The actual unit decided upon was first called "bel," after the inventor of the telephone. The bel, however, is larger than is needed in practice, and, therefore, a unit one-tenth as large was adopted by engineers and named the decibel. [Popular Mechanics, May 1929]

Les avancées en science et en industrie exigent sans cesse de nouveaux termes, et l'un des derniers en date est le mot "décibel," inventé par des ingénieurs téléphoniques pour décrire l'efficacité des circuits téléphoniques. C'est un substitut à l'expression "unité de transmission." L'unité initialement choisie a d'abord été appelée "bel," en l'honneur de l'inventeur du téléphone. Cependant, le bel est plus grand que ce qui est nécessaire dans la pratique, et c'est pourquoi les ingénieurs ont adopté une unité dix fois plus petite, qu'ils ont nommée décibel. [Popular Mechanics, mai 1929]