Étymologie et Histoire de dignified

Au début du 15e siècle, le verbe dignifien signifie « investir de l'honneur ou de la dignité, exalter dans un rang ou un bureau », mais aussi « juger convenable ». Il vient du vieux français dignefiier, lui-même issu du latin médiéval dignificare, qui se traduit par « rendre digne ». Ce dernier provient du latin dignus, signifiant « digne, approprié, convenable », lequel est dérivé de la racine indo-européenne *dek- (« prendre, accepter »). On y ajoute -ficare, une forme dérivée de facere, qui signifie « faire, accomplir » et provient de la racine indo-européenne *dhe- (« poser, mettre »). À partir du milieu du 15e siècle, le verbe évolue pour signifier « conférer de l'honneur, donner de la célébrité, rendre illustre ». On retrouve des termes liés comme Dignified et dignifying.

Dans les années 1680, le terme était utilisé pour désigner des membres du clergé qui « ne tenaient pas une position de dignité ». Il provient de un- (1), signifiant « non », associé à dignified. L'interprétation « manquant de dignité dans leur manière d'agir » est attestée depuis 1782.