Étymologie et Histoire de digitigrade

À la fin du 14e siècle, le terme désigne un « chiffre inférieur à 10 ». Il provient du latin digitus, qui signifie « doigt ou orteil » (avec aussi des significations secondaires liées au comptage et aux chiffres). On pense qu'il est associé à dicere, signifiant « dire, parler », dérivé de la racine indo-européenne *deik-, qui veut dire « montrer » et aussi « prononcer solennellement ». Le sens numérique s'explique par le fait que les chiffres inférieurs à 10 étaient comptés sur les doigts. En anglais, le sens de « doigt ou orteil » est attesté dès les années 1640.

"marchant sur la totalité de la plante du pied" (par opposition à digitigrade), 1831, issu du français plantigrade "marchant sur la plante du pied" (1795), lui-même dérivé du latin planta "plante du pied" (provenant de la forme nasalée de la racine indo-européenne *plat- "étendre") + gradi "marcher, aller, se déplacer" (issu de la racine indo-européenne *ghredh- "marcher, aller"). Utilisé pour désigner les humains et les quadrupèdes (comme les ours, etc.) dont les talons touchent le sol en marchant.

La racine proto-indo-européenne signifie « marcher, aller ». 

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : aggress, aggression, aggressive, centigrade, congress, degrade, degree, degression, digress, digression, egress, gradation, grade, gradual, graduate, grallatorial, gravigrade, ingredient, ingress, plantigrade, progress, progression, regress, regression, retrograde, retrogress, tardigrade, transgress, transgression.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le latin gradus, qui signifie « un pas, une démarche, une allure », et au sens figuré « un pas vers quelque chose, un degré de quelque chose qui progresse par étapes » ; gradi, qui veut dire « marcher, avancer, aller » ; le lituanien gridiju, gridyti, qui se traduit par « aller, errer » ; le vieux slavon d’église gredo, signifiant « venir » ; et l’ancien irlandais in-greinn, qui veut dire « il poursuit ».