Publicité

Signification de dirk

poignard; dague

Étymologie et Histoire de dirk

dirk(n.)

"arme blanche, poignard, dague," vers 1600, peut-être dérivé de Dirk, un nom propre utilisé en scandinave pour désigner "un crocheteur." Cependant, les premières orthographes étaient dork, durk (Johnson, 1755, semble être à l'origine de l'orthographe moderne). L'association la plus ancienne est avec les Highlanders, bien qu'il semble qu'il n'existe pas de tel mot en gaélique, où le terme approprié est biodag. Un autre candidat possible est le mot allemand dolch signifiant "poignard."

Le prénom masculin est une variante de Derrick, dérivant finalement du composé germanique présent dans Dietrich.

Également de : c. 1600

Entrées associées

Dietrich

Nom masculin allemand, utilisé à la fois comme prénom et nom de famille, qui se traduit littéralement par "règle du peuple" (en néerlandais, Diederik). Il provient de l'ancien haut allemand Theodric, lui-même dérivé de theuda, signifiant "peuple" ou "folklore" (voir Teutonic), et de rihhi, qui signifie "règle" ou "souveraineté". Ce dernier vient du proto-germanique *rikja, qui signifie "règle" et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *reg-, signifiant "se déplacer en ligne droite". De là, on a développé des significations comme "diriger en ligne droite", et donc "mener" ou "régner". Parmi les variantes ou les formes familières, on trouve Derrick, Dierks, Dieter, et Dirk. Pour faire un parallèle, on peut citer Theodoric. Theodoric le Grand, roi des Ostrogoths qui a régné sur l'Italie de 493 à 526, apparaît dans les contes allemands ultérieurs sous le nom de Dietrich von Bern (Verona).

    Publicité

    Tendances de " dirk "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dirk"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dirk

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "dirk"
    Publicité