Signification de disorderly

disorderly:

désordonné; indiscipliné; turbulent

Étymologie et Histoire de disorderly

disorderly(adj.)

Dans les années 1580, le terme désignait quelqu'un qui s'opposait à l'ordre moral, prêt à enfreindre les règles de la morale publique. Il pouvait aussi faire référence à une personne qui s'opposait à l'autorité légale, encline à violer la loi. On peut le relier à disorder (n.) et -ly (1). Le sens « désordonné, hors de son ordre habituel » apparaît dans les années 1630. Les significations plus anciennes se retrouvent dans des expressions comme disorderly house et disorderly conduct.

Également de : 1580s

Entrées associées

disorder(n.)

Dans les années 1520, le terme désigne un "manque d'organisation régulière." Dans les années 1530, il évoque un "tumulte, une perturbation de la paix." Il provient du verbe disorder. Le sens "une maladie, une perturbation du corps ou de l'esprit" apparaît en 1704.

-ly(1)

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms et signifie "ayant les qualités de, de la forme ou de la nature de" (manly, lordly), ou encore "approprié à, convenable, adapté à" (bodily, earthly, daily). Il descend de l'ancien anglais -lic et remonte au proto-germanique *-liko- (frison ancien -lik, néerlandais -lijk, haut allemand ancien -lih, allemand -lich, vieux norrois -ligr). Ce suffixe est lié à *likom-, qui signifie "apparence, forme" (en vieil anglais, lich désigne un "cadavre, corps"). Pour plus de détails, consultez lich, qui est un cognat, et également like (adjectif), avec lequel il est identique.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " disorderly "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "disorderly"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of disorderly