Étymologie et Histoire de disposed

À la fin du 14e siècle, le verbe disposen apparaissait, signifiant "mettre en ordre, placer dans un ordre particulier ; donner une direction ou une tendance à quelque chose ; incliner l'esprit ou le cœur de quelqu'un." Ce terme provient du vieux français disposer (13e siècle), qui signifiait "arranger, ordonner, contrôler, réguler." Sa forme a été influencée par poser, qui signifie "placer." L'origine latine du mot est disponere, qui se traduit par "mettre en ordre, arranger, distribuer." Ce mot est composé de dis-, qui signifie "à part" (voir dis-), et de ponere, qui veut dire "mettre, placer" (le participe passé étant positus, à l'origine de position (n.)). On peut également noter les termes liés : Disposed et disposing.

Vers 1400, le mot signifiait "non préparé" ; au début du 15e siècle, il était utilisé pour désigner quelque chose "non en ordre." Il provient de in- (1) signifiant "non" et de disposed, ou peut-être du latin tardif indispositus, qui veut dire "sans ordre, confus." À partir du milieu du 15e siècle, il est employé en anglais pour désigner un état "malade." Le sens moderne de "pas très bien, légèrement malade" apparaît dans les années 1590. Un verbe indispose est attesté dès les années 1650, mais il pourrait s'agir d'une formation dérivée de ce mot, plutôt que de son origine, ou d'un emprunt au français indisposer.