Signification de dissimilate

dissimilate:

rendre différent; provoquer une divergence; devenir dissemblable

Étymologie et Histoire de dissimilate

dissimilate(v.)

Le verbe « dissimiler » signifie « rendre différent, faire en sorte que quelque chose soit dissemblable ». Il a été formé en 1821 sur le modèle de assimilate, en combinant le préfixe dis- et le mot latin similis, qui signifie « semblable, ressemblant, de même nature ». Ce dernier provient du latin ancien semol, signifiant « ensemble », et trouve ses racines dans la proto-langue indo-européenne avec le mot *sem- (1), qui évoque l'idée d’unité, de « un » ou de « ensemble ». En linguistique, le terme a évolué pour désigner, à partir de 1860, le phénomène par lequel des sons deviennent dissemblables ou divergent. Les formes dérivées incluent Dissimilated et dissimilating.

Également de : 1821

Entrées associées

assimilate(v.)

Au début des années 1500, dans le domaine de la physiologie, le terme désignait l'action d'« absorber et intégrer dans le corps ». Il provient du latin assimilatus, qui est le participe passé de assimilare ou assimulare. Ces verbes signifient « rendre semblable, copier, imiter, prendre la forme de, feindre, prétendre ». Ils se composent de la forme assimilée de ad, qui signifie « vers » (voir ad-), et de simulare, qui veut dire « rendre similaire ». Ce dernier vient de similis, signifiant « semblable, ressemblant, du même type » (voir similar).

Les significations « rendre semblable, faire ressembler » et l'usage intransitif « s'incorporer » ont émergé dans les années 1620. En linguistique, le sens de « mettre en accord ou en conformité dans le discours » a été attesté à partir de 1854. Des termes connexes incluent Assimilated et assimilating.

dissimilation(n.)

En 1797, le terme désigne l'"acte ou le processus de rendre quelque chose différent," un nom d'action dérivé de dissimilate. En philologie, il fait référence à "la modification ou le remplacement d'un son par un autre, différent, lorsqu'autrement deux sons similaires se rencontreraient ou seraient très proches l'un de l'autre." Cette définition est attestée dès 1839, empruntée à l'allemand (August Friedrich Pott, vers 1832).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dissimilate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dissimilate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dissimilate