Étymologie et Histoire de emirate

Chez les peuples arabes ou musulmans, le terme désignant un "chef de famille ou de tribu ; un prince régnant" est apparu dans les années 1590. Il provient de l'arabe amir, qui signifie "commandant" (voir admiral).

C'est un élément de formation de mots utilisé pour créer des noms à partir de mots latins se terminant par -atus, -atum (comme estate, primate, senate). Ceux qui ont été adoptés en anglais via le français sont souvent arrivés avec -at, mais un -e a été ajouté après environ 1400 pour indiquer la voyelle longue. Ce suffixe peut également marquer les adjectifs formés à partir de participes passés latins en -atus, -ata (comme desolate, moderate, separate); encore une fois, ils ont souvent été adoptés en moyen anglais sous la forme -at, avec un -e ajouté après environ 1400.