Étymologie et Histoire de epigraph

On parle aussi de epigramme, qui désigne un "poème ou un vers court ayant un seul sujet et se terminant par une tournure d'esprit spirituelle ou ingénieuse." Ce terme est apparu au milieu du 15e siècle, issu du vieux français épigramme, lui-même dérivé du latin epigramma, signifiant "inscription." Ce mot vient du grec epigramma, qui désignait une inscription (surtout en vers) sur une tombe, un monument public, etc., ou encore une estimation écrite. Il provient de epigraphein, qui signifie "écrire sur, inscrire" (voir epigraph). Par la suite, le terme a été élargi pour désigner tout petit poème exprimant avec précision une pensée délicate ou ingénieuse, comme l'explique le Century Dictionary. En lien avec cela, on trouve le mot Epigrammatist.

"livres ou écrits de fausse attribution," années 1620 (impliqué dans pseudepigraphical), en particulier pour les écrits spuria prétendant être bibliques par leur caractère et inspirés par leur auteur, dérivé de l'utilisation du latin moderne du pluriel neutre grec de pseudepigraphos "avec un faux titre," issu de pseudos "un mensonge" (voir pseudo-) + epigraphē "un écrit" (voir epigraph).