Publicité

Signification de eviction

expulsion; éviction de biens; perte de possession

Étymologie et Histoire de eviction

eviction(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désigne la « restauration, la récupération » et provient du vieux français éviction, lui-même issu du latin tardif evictionem (au nominatif evictio), qui signifie « récupération de sa propriété par décision judiciaire ». C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de evincere, qui se traduit littéralement par « surmonter, vaincre » (voir evict). À partir des années 1580, il est utilisé pour désigner la « dépossession par sentence judiciaire, la récupération de terres ou de biens immobiliers d'une autre personne par le biais de la loi ».

Également de : mid-15c.

Entrées associées

evict(v.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désigne l'action de « récupérer un bien par des moyens judiciaires ». Il provient du latin evictus, qui est le participe passé de evincere. Ce verbe signifie « surmonter et expulser, conquérir, soumettre, vaincre » et se compose d'une forme assimilée de ex, signifiant « hors de » (ou peut-être ici simplement utilisé de manière intensive, comme on le voit dans ex-), et de vincere, qui signifie « vaincre » (voir aussi vincible).

Le sens de « expulser par un processus légal » a été enregistré pour la première fois en anglais dans les années 1530, dérivant d'une interprétation post-classique du mot latin. On trouve des termes liés comme Evicted et evicting. Pour une comparaison, on peut se référer à evince.

    Publicité

    Tendances de " eviction "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "eviction"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of eviction

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "eviction"
    Publicité