Étymologie et Histoire de evict

Vers 1600, le verbe « évincer » est utilisé pour signifier « réfuter, confondre ». Il vient du français évincer, lui-même issu du latin evincere, qui signifie « conquérir, surmonter, vaincre, triompher de » ou encore « prouver par l'argumentation ». Ce mot latin se décompose en ex, qui signifie « hors de » (voir ex-), et vincere, qui veut dire « vaincre » (voir vincible). Le sens de « montrer clairement » apparaît à la fin du XVIIIe siècle. Ce verbe n'a été clairement distingué de son doublet evict qu'au XVIIIe siècle. On trouve aussi des formes dérivées comme Evinced, evinces, evincing et evincible.

Dans les années 1540, le terme désigne quelque chose qui peut être conquis ou vaincu. Il provient du français vincible et du latin vincibilis, signifiant « qui peut être gagné ; facilement maintenu », dérivant du verbe vincere, qui veut dire « surmonter, conquérir ».

Selon Watkins, ce mot découlerait d'une forme nasalisée de la racine proto-indo-européenne *weik- (3), qui signifie « se battre, conquérir ». Cependant, de Vaan le relie à une racine similaire, *weik- (2), qui évoque plutôt l'idée de « plier ; attacher ». Il note que l'idée de « plier » peut facilement évoluer vers celle de « surmonter, conquérir » (l'un plie l'autre) ou de « céder, se rendre » (celui qui est plié par l'autre).

Un terme connexe est vincibility. En théologie, une vincible ignorance désigne une ignorance chez une personne qui a les moyens de la surmonter.