Signification de exorcism

exorcism:

exorcisme; acte de chasser des esprits malins; cérémonie religieuse de purification

Étymologie et Histoire de exorcism

exorcism(n.)

Au début du 15e siècle, le terme désigne « l'appel ou l'expulsion des esprits maléfiques ». Il provient du latin tardif exorcismus, lui-même issu du grec exorkismos, qui signifie « administration d'un serment ». Dans le grec ecclésiastique, il désigne spécifiquement « l'exorcisme ». Ce mot grec dérive de exorkizein, qui signifie « exorciser, lier par un serment ». Il se compose de ex, signifiant « hors de » (voir ex-), et de horkizein, qui veut dire « faire jurer », lui-même tiré de horkos, signifiant « serment », dont l'origine reste incertaine. Certains linguistes suggèrent un lien avec herkos, qui signifie « clôture ». Dans ce cas, le terme pourrait désigner le serment comme une limite que l'on s'impose, une restriction, un lien ou une obligation, ou même « un pouvoir magique qui enferme celui qui jure » [Beekes]. Cependant, cette interprétation n'est pas universellement acceptée. Un terme antérieur dans le même sens était exorcization, utilisé à la fin du 14e siècle.

Également de : early 15c.

Entrées associées

exorcise(v.)

Vers 1400, le verbe « exorciser » est utilisé pour désigner l'action d'invoquer des esprits, et il provient de l'ancien français exorciser (14e siècle). Ce mot lui-même est dérivé du latin tardif exorcizare, qui vient du grec exorkizein, signifiant « chasser un esprit maléfique » ou « lier par un serment » (voir exorcism). Au 16e siècle, l'idée de « faire appel à des esprits maléfiques pour les chasser » est devenue la plus courante. On trouvait aussi l'orthographe exorcize, un cas rare où -ise l'emporte sur -ize des deux côtés de l'Atlantique, probablement en raison de l'influence de exercise. Liés : Exorcised; exorcising.

exorcist(n.)

"celui qui chasse les esprits maléfiques," à la fin du 14e siècle, issu du latin tardif exorcista, dérivé du grec ecclésiastique exorkistes "un exorciste," lui-même provenant de exorkizein (voir exorcism).

ex-

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " exorcism "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "exorcism"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of exorcism