Étymologie et Histoire de explorer

Dans les années 1580, le verbe « explorer » a émergé, signifiant « enquêter, examiner ». Il s'agit d'une formation rétroactive à partir de exploration, ou peut-être dérivé du français explorer (16e siècle), lui-même issu du latin explorare, qui signifie « investiguer, rechercher, examiner, explorer ». Ce terme était à l'origine utilisé par les chasseurs et signifiait « pousser un cri fort pour signaler quelque chose », formé de ex (« hors de », comme dans ex-) et plorare (« pleurer, crier »). On peut le comparer à deplore. De Vaan mentionne que certaines sources modernes estiment que l'explication ancienne, selon laquelle explorare signifiait à l'origine « explorer un territoire de chasse en criant », n'est pas improbable. Un autre sens du second élément pourrait être « faire couler », dérivé de pluere (« couler »). L'idée d'« aller dans un pays ou un lieu à la recherche de découvertes » apparaît pour la première fois dans les années 1610. Liés : Explored; exploring.