Étymologie et Histoire de explosion

Dans les années 1530, le verbe « explode » a pris le sens transitif de « rejeter avec mépris ». Il provient du latin explodere, qui signifie « chasser ou repousser en applaudissant, huer, siffler », un terme à l'origine théâtrale. En effet, il désignait l'action de faire partir un acteur de la scène par le bruit, et a ensuite évolué pour signifier « chasser, rejeter, détruire la réputation de quelqu'un ou quelque chose ». Ce dernier sens perdure dans l'expression an exploded theory, qui désigne une théorie discréditée. Le mot se compose de ex, qui signifie « hors de » (voir ex-), et de plaudere, qui veut dire « applaudir, frapper des mains ». L'origine de ce dernier terme reste incertaine. Dans l'Antiquité, les spectateurs athéniens étaient très expressifs : ils applaudaient et criaient leur approbation, tandis qu'ils stampaient, sifflaient et hutaient pour exprimer leur désaccord. Les Romains semblaient faire de même.

À la fin d'une représentation de comédie dans le théâtre romain, l'un des acteurs remerciait le public en demandant son approbation, généralement avec des formules telles que plaudite, vos plaudite ou vos valete et plaudite. [William Smith, "A First Latin Reading Book," 1890]

En anglais, le verbe a d'abord été utilisé pour signifier « chasser avec violence et bruit soudain » dans les années 1650, avant d'évoluer au XVIIIe siècle pour désigner « faire éclater brusquement et bruyamment » (1794). Le sens intransitif « se déclencher avec un bruit fort » apparaît en 1790 dans l'anglais américain. L'usage figuré « éclater avec force destructrice » date de 1882, tandis que celui signifiant « se mettre en activité soudaine » émerge en 1817. L'emploi pour désigner une population qui explose en nombre est attesté en 1959. On trouve des termes apparentés comme Exploded et exploding.

Dans les années 1660, le terme désignait quelque chose qui "tend à exploser." Il provient du latin explos-, qui est la racine du participe passé de explodere, signifiant "chasser, rejeter" (voir explosion), auquel on a ajouté -ive. En tant que nom, il a été utilisé à partir de 1874. On trouve aussi des mots liés comme Explosives (nom), explosively et explosiveness.

"une explosion vers l'intérieur, un effondrement soudain," 1829, modélisé sur explosion, avec la forme assimilée de in- (2) "dans, en, sur, sur" (du radical PIE *en "dans").

And to show how entire the neglect and confusion have been, they speak in the same breath of all these explosions, and of the explosion of a mixture of hydrogen and oxygen, the result of which, instead of being a gas or an enlargement of bulk, a positive quantity, is a negative one. It is a vacuum, in a popular sense, because the produce is water. The result is an implosion (to coin a word), not an explosion .... ["Gas-light," Westminster Review, October 1829]

Et pour montrer à quel point la négligence et la confusion ont été totales, ils parlent d'une seule voix de toutes ces explosions, et de l'explosion d'un mélange d'hydrogène et d'oxygène, dont le résultat, au lieu d'être un gaz ou une augmentation de volume, une quantité positive, est une quantité négative. C'est un vide, dans un sens populaire, car le produit est de l'eau. Le résultat est une implosion (pour inventer un mot), pas une explosion .... ["Gas-light," Westminster Review, octobre 1829]

Dans ses premiers usages, souvent en référence à l'effet des pressions des grandes profondeurs marines, ou en phonétique. Le sens figuré apparaît vers 1960.