Étymologie et Histoire de exploitative

À la fin du XIVe siècle, le mot désignait le « résultat d'une action ». Il vient de l'ancien français esploit, qui signifiait « réalisation, accomplissement, résultat, gain, avantage » (utilisé dès le XIIe siècle, et en français moderne exploit). C'était un terme très courant, employé pour parler d'« action, acte, profit, réussite ». Son origine remonte au latin explicitum, qui se traduit par « chose achevée, terminée ou mise en évidence ». Ce mot est un nom dérivé du neutre de explicitus, le participe passé de explicare, qui signifie « déplier, dérouler, démêler ». On peut le décomposer en ex (« hors de », comme dans ex-), et plicare (« plier »), lui-même issu de la racine indo-européenne *plek-, qui signifie « tresser ».

Le sens de « prouesse, réussite » apparaît vers 1400. L'évolution de la signification suit un chemin logique : d'abord « dépliage » (ou « mise en lumière »), puis « avantage » et enfin « accomplissement ». Un terme connexe est Exploits.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).