Étymologie et Histoire de extramarital

"relatif à un mari, ou au mariage en tant qu'il concerne le mari," et par extension, "relatif au mariage, matrimonial," vers 1600, issu du français maritale et directement du latin maritalis "appartenant aux personnes mariées," dérivé de maritus "homme marié, mari," dont l'origine est incertaine (voir marry (v.)).

L'élément de formation de mots signifie "en dehors de ; au-delà du champ de ; en plus de ce qui est habituel ou attendu." Dans le latin classique, il n'est enregistré que dans extraordinarius, mais il est plus utilisé en latin médiéval et dans les formations modernes. Il représente le latin extra (adverbe) signifiant "à l'extérieur, sans, sauf," l'ancien féminin ablative singulier de exterus qui signifie "vers l'extérieur, à l'extérieur," le comparatif de ex signifiant "hors de" (voir ex-).