Étymologie et Histoire de featureless

À la fin du 14e siècle, le terme feture désignait "la création, la forme corporelle, la mode" (aujourd'hui obsolète) et aussi "les traits ou autres caractéristiques du visage". Il provient de l'anglo-français feture, lui-même issu du vieux français faiture, qui signifiait "action, acte ; mode, forme, apparence ; visage". Ce mot trouve ses racines dans le latin factura, qui se traduit par "une formation, un travail", dérivant du participe passé de facere, signifiant "faire, accomplir, réaliser" (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie "mettre, poser").

Le terme a évolué pour désigner toute partie distinctive de quelque chose dès les années 1690. Dans le domaine du divertissement, il est attesté depuis 1801, tandis que le sens de "film à caractère" apparaît en 1913. En journalisme, son utilisation date de 1855. Le latin factura a également donné naissance aux mots espagnol hechura, portugais feitura et italien fattura.

Ce préfixe signifie "manquant, incapable d'être, ne... pas," et vient de l'anglais ancien -leas, dérivé de leas qui signifie "libre (de), dépourvu (de), faux, simulé." Ses origines plongent dans le proto-germanique *lausaz, dont les équivalents incluent le néerlandais -loos, l'allemand -los (qui se traduisent par "-less" en anglais), le vieux norrois lauss signifiant "libre, vacant, dissolu," le moyen néerlandais los, et l'allemand los qui veut dire "libre, détaché." En gothique, laus se traduit par "vide, vain." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *leu-, qui évoque l'idée de "détacher, diviser, couper." On retrouve des liens avec loose et lease.