Publicité

Signification de flip

retourner; faire un mouvement rapide; lancer

Étymologie et Histoire de flip

flip(v.)

Dans les années 1590, le verbe « flip » signifiait « remplir, lancer avec le pouce », probablement imitatif, ou peut-être une forme abrégée de flap, ou encore une contraction de fillip (voir cette entrée), qui est également considérée comme imitative. L'idée de « lancer comme avec le pouce » apparaît dans les années 1610. Le sens de « faire tourner une pièce de monnaie » (pour prendre une décision) date de 1879. L'expression « s'exciter » est attestée pour la première fois en 1950 ; flip (one's) lid, qui signifie « perdre la tête, devenir fou », provient de l'anglais américain de 1949. Une variante, flip (one's) wig, est documentée dès 1952, mais l'image apparaît plus tôt dans des critiques musicales populaires : « Talking Boogie. Pas tout à fait aussi fou que le verso – mais un vrai wig-flipper », dans Billboard, le 17 septembre 1949. En lien avec cela : Flipped. L'adjectif Flipping utilisé comme euphémisme pour fucking est un argot britannique enregistré pour la première fois en 1911 dans l'œuvre de D.H. Lawrence. L'expression Flip side (pour désigner le verso d'un disque gramophone) apparaît en 1949.

flip(adj.)

"bavard et irrespectueusement intelligent," voir flippant.

flip(n.1)

Dans les années 1690, le terme désigne "un mouvement rapide, un claquement," comme on peut le voir avec flip (v.). Lorsqu'il fait référence à un retournement du corps, il s'agit probablement d'une abréviation de flip-flap (voir flip-flop), qui signifie "saut périlleux où le participant se renverse en alternant mains et pieds," utilisé dans les années 1670, à l'origine un mouvement de danse masculine.

flip(n.2)

La boisson chaude des marins, généralement composée de bière, de brandy et de sucre, des années 1690, dérive de flip (verbe). Elle tire son nom de l'idée qu'elle était « fouettée » ou battue.

Entrées associées

Au milieu du 15e siècle, philippen désigne l'action de « faire basculer quelque chose avec les doigts, claquer des doigts », probablement d'origine imitative. En tant que nom, à partir des années 1520, on utilise fyllippe.

On trouve aussi flip flop, qui désigne une "sandale de plage en plastique à lanières," apparue vers 1970, imitant le bruit que l'on fait en marchant avec. Le terme flip-flap avait été utilisé dans divers sens, principalement pour décrire un mouvement de balancement ou de flottement, depuis les années 1520 :

Flip-flaps, a peculiar rollicking dance indulged in by costermongers, better described as the double shuffle; originally a kind of somersault. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]
Flip-flaps, une danse joyeuse et désordonnée pratiquée par les marchands ambulants, mieux décrite comme un double shuffle ; à l'origine, une sorte de salto. [Hotten's Slang Dictionary, 1864]

Le sens général de flip-flop pour "changement complet de direction" date de 1900. Il a commencé à être utilisé dans le domaine de l'électronique dans les années 1930 pour désigner des circuits de commutation alternant entre deux états. En tant que verbe, il est attesté dès 1897. Le nom flop au sens de "changement de cap, surtout en politique" apparaît en 1880.

Publicité

Tendances de " flip "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "flip"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of flip

Publicité
Tendances
Publicité