Signification de focus

focus:

point de convergence; centre d'activité; concentration

Étymologie et Histoire de focus

focus(n.)

Dans les années 1640, le terme désigne un "point de convergence." Il provient du latin focus, qui signifie "foyer, cheminée" et, de manière figurée, "maison, famille." Son origine reste mystérieuse. À l'époque post-classique, il était utilisé pour désigner le feu lui-même. Kepler l'a adopté en 1604 dans un sens mathématique pour parler de "point de convergence," probablement en s'inspirant du point de combustion d'une lentille. Bien que le sens optique pur ait pu exister avant Kepler, il n'est pas documenté. C'est Hobbes qui l'a introduit en anglais dans les années 1650. Le transfert de sens vers "centre d'activité ou d'énergie" est attesté pour la première fois en 1796.

Également de : 1640s

focus(v.)

En 1775, le verbe « focusser » est utilisé en optique pour signifier « mettre au point » (dans un sens transitif). C'est à partir de 1807 qu'il prend un sens figuré, dérivant de focus (nom). L'utilisation intransitive apparaît en 1864, d'abord dans le domaine de la photographie. On trouve également les formes liées : Focused, focusing, et moins couramment focussed, focussing.

Également de : 1775

Entrées associées

auto-focus(n.)

"appareil qui fait la mise au point automatiquement," utilisé dès 1933 en photographie, à l'origine pour les agrandisseurs ; à partir de 1942 pour les objectifs, formé de auto- + focus (nom).

curfew(n.)

Au début du 14e siècle, curfeu désignait le « signal du soir, la sonnerie d'une cloche à une heure fixe » pour indiquer qu'il fallait éteindre les feux et les lumières. Ce mot vient de l'anglo-français coeverfu (fin du 13e siècle), lui-même issu du vieux français cuevrefeu, qui se traduit littéralement par « couvrir le feu » (en français moderne, couvre-feu). On y trouve cuevre, l'impératif de covrir, qui signifie « couvrir » (voir cover (v.)), et feu, qui signifie « feu » (voir focus (n.)). En lien avec cela, on trouve aussi Curfew-bell (début du 14e siècle).

À l'époque médiévale, on sonnait une cloche (généralement vers 20 ou 21 heures) pour ordonner aux gens d'éteindre leurs foyers et de se préparer à dormir, afin d'éviter les incendies causés par des feux laissés sans surveillance. Le sens moderne élargi de « restriction périodique de la circulation » s'est développé au cours du 19e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " focus "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "focus"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of focus