Étymologie et Histoire de gimp

Vers 1200, issu de l'anglais ancien gamen, qui signifie « joie, amusement ; jeu, distraction ». Ce terme est d'origine germanique, avec des cognats comme l'ancien frison game (« joie, allégresse »), l'ancien norrois gaman (« jeu, sport ; plaisir, amusement »), l'ancien saxon gaman, l'ancien haut allemand gaman (« sport, gaieté »), le danois gamen et le suédois gamman (« gaieté »). On dit qu'il est identique au gothique gaman, qui signifie « participation, communion », dérivant du proto-germanique *ga- (un préfixe collectif) et *mann (« personne »), ce qui évoque l'idée de « gens réunis ».

Le -en a probablement disparu en étant confondu avec un suffixe. Le sens de « concours pour réussir ou obtenir la supériorité, joué selon des règles » apparaît pour la première fois vers 1200, notamment pour les compétitions sportives, les échecs ou le backgammon. Il désigne surtout « le sport de la chasse, de la pêche, de la fauconnerie ou de la capture d'oiseaux » vers 1300, et donc « les animaux sauvages capturés pour le sport » (vers 1300), ce qui correspond au game dans l'expression fair game (voir sous fair (adj.)), ainsi que gamey. L'expression « nombre de points nécessaires pour gagner un jeu » date de 1830. Le terme Game plan apparaît en 1941, issu du football américain, et game show est attesté pour la première fois en 1961.

Le terme désigne un "couvre-chef pour femmes," autrefois porté à l'extérieur et particulièrement par les religieuses. En vieil anglais, on disait wimpel, dérivé du proto-germanique *wimpilaz, dont l'origine reste floue. Il pourrait provenir d'une forme suffixée et nasalée de la racine indo-européenne *weip-, qui signifie "tourner," évoquant l'idée de "quelque chose qui s'enroule autour."

Le mot a également été utilisé comme verbe, signifiant "couvrir avec un wimple ou un voile" dès le début du 14e siècle. On trouve des formes dérivées comme Wimpled (couvrant de wimple), wimpling (action de wimpler), et wimpleless (sans wimple).

Parmi les cognats germaniques, on retrouve le vieux saxon wimpal, le vieux frison wimpel, le moyen néerlandais et néerlandais wimpel, le vieux haut allemand wimpal, le allemand moderne wimpel, ainsi que le vieux norrois vimpill. En vieux français, le mot était guimple (en français moderne guimpe), d'origine germanique.