Publicité

Signification de gormless

idiot; sans sens; stupide

Étymologie et Histoire de gormless

gormless(adj.)

Vers 1746, on trouve aussi dans les premiers usages gaumless, gawmless, qui signifient "manquant de sens, stupide". C'est un mot dialectal britannique dérivé de gome, signifiant "remarque, compréhension" (vers 1200), lui-même issu du vieux norrois gaumr qui veut dire "soin, attention" (d'origine inconnue). On y ajoute le suffixe -less.

Également de : c. 1746

Entrées associées

gorm(n.)

"fool," 1912, peut-être dérivé de gormless.

-less

Ce préfixe signifie "manquant, incapable d'être, ne... pas," et vient de l'anglais ancien -leas, dérivé de leas qui signifie "libre (de), dépourvu (de), faux, simulé." Ses origines plongent dans le proto-germanique *lausaz, dont les équivalents incluent le néerlandais -loos, l'allemand -los (qui se traduisent par "-less" en anglais), le vieux norrois lauss signifiant "libre, vacant, dissolu," le moyen néerlandais los, et l'allemand los qui veut dire "libre, détaché." En gothique, laus se traduit par "vide, vain." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *leu-, qui évoque l'idée de "détacher, diviser, couper." On retrouve des liens avec loose et lease.

    Publicité

    Tendances de " gormless "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "gormless"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gormless

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "gormless"
    Publicité