Étymologie et Histoire de grizzled

"d'une couleur entre le blanc et le noir ; ayant peu ou pas de couleur ou de luminosité," vieil anglais græg "gris" (mercien grei), issu du proto-germanique *grewa- "gris" (source également du vieux norrois grar, vieux frison gre, moyen néerlandais gra, néerlandais graw, vieux haut allemand grao, allemand grau), sans liens certains en dehors du germanique. Le français gris, l'espagnol gris, l'italien grigio, le latin médiéval griseus sont des emprunts germaniques. La distinction orthographique entre le britannique grey et l'américain gray s'est développée au XXe siècle. L'expression the gray mare is the better horse pour désigner les foyers dirigés par des épouses est attestée dès les années 1540.

"gray-colored," milieu du 14e siècle, issu de l'ancien français grisel signifiant "gris" (voir grizzled), qui désignait également "un vieil homme aux cheveux gris" ou "un cheval gris" (ces sens sont attestés en moyen anglais dès le milieu du 14e siècle). Le verbe "to make gray," signifiant "rendre gris," est attesté depuis 1740.

"quelque peu gris," dans les années 1590, dérivé de grizzle signifiant "de couleur grise" + -y (1). On peut aussi se référer à grizzled. Le Grizzly bear (ursus horribilis), ce grand ours féroce des États-Unis occidentaux, est mentionné dès 1806 ; on dit parfois qu'il appartient plutôt à grisly (voir), mais les deux adjectifs lui conviennent.