Signification de grisly

grisly:

horrible; épouvantable; terrifiant

Étymologie et Histoire de grisly

grisly(adj.)

En vieil anglais, grislic (dans les compositions) signifie « horrible, épouvantable ». Il provient de la racine de grisan, qui signifie « frémir, avoir peur ». C'est un mot d'origine germanique générale, avec des équivalents comme le frison ancien grislik (« horrible »), le moyen néerlandais grisen (« frémir »), le néerlandais griezelen, l'allemand grausen (« frémir, avoir peur »), et le haut allemand ancien grisenlik (« horrible »). Son origine reste incertaine, mais Watkins le relie à la racine indo-européenne *ghrei-, qui signifie « frotter », sur l'idée que cela « raye l'esprit ». On peut aussi le rapprocher de gruesome, avec lequel il est probablement lié d'une certaine manière. En rapport : Grisliness.

Entrées associées

gruesome(adj.)

Dans les années 1560, avec -some (1) + grue, dérivé du moyen anglais gruen signifiant "ressentir de l'horreur, frémir" (vers 1300). Ce terme n'est pas attesté en vieil anglais ou en vieux norrois, mais pourrait provenir du moyen néerlandais gruwen ou du moyen bas allemand gruwen, qui signifient "frémir de peur" (à comparer avec l'allemand grausam pour "cruel"). Il pourrait aussi avoir des racines scandinaves, comme le danois grusom ("cruel") ou grue ("craindre"), bien que certains pensent qu'il s'agit de mots empruntés au bas allemand. C'est l'un des nombreux mots écossais popularisés en Angleterre grâce aux romans de Scott. Lié à : Gruesomely ; gruesomeness.

grizzly(adj.)

"quelque peu gris," dans les années 1590, dérivé de grizzle signifiant "de couleur grise" + -y (1). On peut aussi se référer à grizzled. Le Grizzly bear (ursus horribilis), ce grand ours féroce des États-Unis occidentaux, est mentionné dès 1806 ; on dit parfois qu'il appartient plutôt à grisly (voir), mais les deux adjectifs lui conviennent.

*ghrei-

ghrēi-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "frotter."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : chrism; Christ; christen; Christian; Christmas; cream; grime; grisly; Kriss Kringle.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec khriein "oindre, barbouiller ;" le lituanien grieju, grieti "écumer la crème ;" l'ancien anglais grima "masque, casque, fantôme," le moyen bas allemand greme "saleté."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " grisly "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "grisly"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of grisly