Signification de grit

grit:

sable; courage; ténacité

Étymologie et Histoire de grit

grit(n.)

En vieil anglais, greot signifie « sable, poussière, terre, gravier ». Ce mot provient du proto-germanique *greutan, qui désigne de « minuscules particules de roche broyée ». On le retrouve aussi en vieux saxon avec griot, en vieux frison gret, en vieux norrois grjot pour « roche, pierre », et en allemand Grieß pour « grit, sable ». Tous ces termes viennent de la racine indo-européenne *ghreu-, qui signifie « frotter, broyer ». Cette même racine a donné en lituanien grūdas (« grain, noyau ») et en vieux slavon de l'Église gruda (« motte »). En anglais américain, le sens figuré de « courage, détermination, fermeté d'esprit » a été enregistré pour la première fois en 1808.

If he hadn't a had the clear grit in him, and showed teeth and claws, they'd a nullified him so, you wouldn't have see'd a grease spot of him no more. [Thomas Chandler Haliburton, "Sam Slick in England," 1843]

S'il n'avait pas eu ce courage indéfectible en lui, s'il n'avait pas montré les dents et les griffes, ils l'auraient annulé si complètement qu'on n'en aurait plus vu la moindre trace. [Thomas Chandler Haliburton, « Sam Slick in England », 1843]

grit(v.)

"faire un bruit de grincement," 1762, probablement dérivé de grit (n.). Le sens "râper, broyer" apparaît en 1797. Lié : Gritted; gritting.

Également de : 1762

Entrées associées

chroma(n.)

En ce qui concerne la couleur, le terme désigne "l'intensité d'une teinte distinctive, le degré d'éloignement d'une sensation colorée par rapport au blanc ou au gris." Son utilisation remonte à 1889 et provient de la forme latinisée du grec khrōma, qui signifie "surface du corps, peau, couleur de la peau." Ce mot était également utilisé de manière plus générale pour désigner "la couleur" et, au pluriel, pour parler "d'ornements, de maquillage, d'embellissements." Il s'agit d'un nom verbal dérivé de khroizein, qui signifie "colorer, tacher, toucher la surface du corps," et de khrosthenai, qui veut dire "prendre une couleur ou une teinte." Ces termes proviennent de khros ou khroia, qui désignent la "surface du corps" ou la "peau."

Beekes, quant à lui, considère que l'origine de ce nom reste incertaine. Certains l'expliquent parfois comme dérivant du proto-indo-européen *ghreu-, qui signifie "frotter, broyer" (voir grit (n.)).

gravel(n.)

"pierre en petits fragments irréguliers," début du XIIIe siècle, issu du vieux français gravele "sable, gravier ; bord de mer ; lit sablonneux d'une rivière," diminutif de grave "sable, bord de mer" (français moderne grève), possiblement d'origine celtique *graw- (à comparer avec le gallois gro "gravillon grossier," le breton grouan, le cornouaillais grow "gravier"), peut-être finalement dérivé de la racine indo-européenne *ghreu- "frotter, broyer" (voir grit (n.)). Gravel-crusher était un argot de la Première Guerre mondiale pour désigner un "fantassin."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " grit "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "grit"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of grit