Étymologie et Histoire de guarantee

Dans les années 1670, le mot désigne une "personne qui donne une garantie." Il a été modifié, peut-être influencé par l'espagnol garante ou par une confusion avec le jargon juridique se terminant par -ee. À l'origine, on utilisait garrant, qui signifiait "garantie que le titre d'une propriété est valide," et qui date du début du 15e siècle. Ce terme provient du vieux français garant, signifiant "défenseur, protecteur; garantie; engagement; preuve justificative." Son origine est germanique, issue du proto-germanique *war-, qui signifie "avertir, protéger, garder," et remonte à la racine indo-européenne *wer- (4), qui signifie "couvrir." Pour l'évolution de la forme, consultez gu-. Le sens de "garantie" en tant que tel, qui est en réalité un guaranty, s'est développé au 18e siècle.

1791, « se porter garant de », dérivé de guarantee (n.). Garanten dans ce sens apparaît au début du 15e siècle. Lié : Guaranteed; guaranteeing.