Signification de guarded

guarded:

protégé; réservé; prudent

Étymologie et Histoire de guarded

guarded(adj.)

En 1560, le mot signifie « protégé, défendu », et il s'agit d'un adjectif formé à partir du participe passé du verbe guard (v.). L'acception « réservé et prudent dans ses paroles, son comportement, etc. » apparaît en 1728. On trouve des termes associés comme Guardedly et guardedness.

Également de : 1560

Entrées associées

guard(v.)

Mi-15e siècle, issu de guard (nom) ou de l'ancien français garder, qui signifie « veiller sur, protéger, maintenir, préserver » (correspondant à l'ancien français du Nord warder, voir gu-). Ce terme provient du francique *wardon, lui-même dérivé du proto-germanique *wardon, signifiant « garder » (issu de la racine indo-européenne *wer- (3) qui signifie « percevoir, surveiller »). En italien, guardare et en espagnol, guardar proviennent également des langues germaniques. Lié : Guarded; guarding.

unguarded(adj.)

Dans les années 1590, le terme désigne quelque chose qui « n'est pas protégé par une garde », formé à partir de un- (1) signifiant « non » et guarded. L'idée de « ne pas être sur ses gardes, d'être négligent ou inattentif » apparaît dès les années 1630. On trouve également le verbe unguard, qui signifie « priver de garde », dans l'œuvre de Florio (1598).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " guarded "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "guarded"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of guarded