Publicité

Signification de havoc

ravage; dévastation; pillage

Étymologie et Histoire de havoc

havoc(n.)

Au début du 15e siècle, l'expression cry havoc signifiait "donner le signal de piller" (en anglo-français, crier havok, fin du 14e siècle). Le mot Havok, qui indiquait aux soldats de s'emparer du butin, vient de l'ancien français havot, signifiant "pillage, vol" (dans l'expression crier havot). Ce terme est lié à haver, qui signifie "saisir, agripper," et à hef, qui se traduit par "crochet." On pense qu'il pourrait avoir des racines germaniques (voir hawk (n.)), ou provenir du latin habere, qui signifie "avoir, posséder." Le sens général de "dévastation" a été enregistré pour la première fois à la fin du 15e siècle.

Entrées associées

Vers 1300, hauk, auparavant havek (vers 1200), issu de l'anglais ancien hafoc (West Saxon), heafuc (Mercien), heafoc, signifiant "faucon". Cela provient du proto-germanique *habukaz, qui est aussi à l'origine du vieux norrois haukr, du vieux saxon habuc, du moyen néerlandais havik, du vieux haut allemand habuh et de l'allemand Habicht, tous signifiant "faucon". Ce mot dérive de la racine indo-européenne *kap-, qui signifie "saisir" et qui est également à l'origine du russe kobec, un type de faucon. Le sens transféré de "militariste" est attesté depuis 1956, probablement basé sur son antonyme, dove.

    Publicité

    Tendances de " havoc "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "havoc"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of havoc

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "havoc"
    Publicité